1、几眼世界你这个小可爱屎婆娘狠稀饭稀饭你、余存°dstiny我心为谁而慌抱抱熊冷╃o媄魜o心情就象风一样自。由◇◆你将会成为我的妻剪掉你的梦え南纸鸢消失花海的少年爱浮出了水面有一种思念睁眼就呈现痛了才懂得◇″没有价值可言下ゝ不离不弃笑笑干杯让我水服你丶其名为鲲♡n俄是失控▌别老说我帅

2、俏皮小笨蛋散不尽过往白衣俊郎疯癫小男人藏不住喜欢爱已停机余生长醉闻风丧破胆长得帅会喊麦彼岸花开忆流年扶我为王花间憩迷雾森林傲气集一身淡笑凡尘往我怀里躲佯装执着初雪未霁终于说出口随风远走轻言细语心如止水时光凉透初时模样深夏凉巷素年凉音帅衬己心樱花坊酷到没出路

3、有时候晚上夫妻之间调情，老婆也会叫老公为“坏佬”，这时候老公听了还特别受用呢。

4、高利泰(高利贷)

5、『港你知』最新“正音班”课程资料：

6、看到内地的译名《寻梦环游记》，我猜不少老友记一开始都跟小志一样疑惑：这跟《飞屋环游记》有什么关系吗？但相信这其实也是引进方的小心思，对于一部观众们先前完全陌生的电影，通过译名将其与大家熟悉的一些电影「强行」挂钩，蹭蹭名气，是一种常见的做法。可小志个人认为，这个名字丝毫没有表达到电影的核心主旨，要不是它的巨好口碑，真的很容易让人错过一部好电影。而香港译名中的「极乐园」则做到了与电影的背景亡灵节作呼应。(无论如何，起码内地与香港的译名都比台湾译的「可可夜总会」要来得好…)

7、在外吃饭经常会看到一些谐音的饭店名称

8、各位同胞不知是否过这样的经历

9、许多男孩子都非常喜欢的一首歌曲。曾有不少华迷质问华仔为什么没有将这首歌曲作为主打，华仔的答复是这首歌的风格太“俗”，以前他有过不少这类歌曲。也许是这张专辑的新风格，使得这首非常“华仔风格”的歌曲反而显得另类，但这一如此漂亮的歌曲就这样被埋没的话，确是不可原谅的。

10、△生动有趣的儿童班专属课件

11、●三哥：saam1go1

12、每一堂课都会围绕这一个主题学习语音、词汇及常用句型。

13、其实我们还可以从一些品牌中看出痕迹，比如周生生，其实就是周先生的读音转换而来的啦。以上是个人浅见！

14、全球得我未死心没有放松

15、其实每次见你我也着迷， 无奈你我各有角色范围

16、操控陌扉狂放态度青春森挽独醉等待忆陌断弦起航酒街祭夏孤巷放肆虚度独酌余欢空白归途妄想无碍酒盏偏见归零随性与你剩余陌言魔爵搁浅祭念冷冽青怏屿浪余生怪性俗趣念她断念浅安街痞迷途浮夸无畏無心若尘寻缘柚稚放纵放空痞子青稚努力若欢

17、你还知道哪些有趣搞笑的“花名”？

18、●Cool魔：Coolmo1

19、翻译：隔壁那个阿英平时超级凶，怪不得快四十岁了还嫁不出去！

20、月色弥漫夜空更令人恬静

21、【粤语昵称男生】《无间道》作为“最后一部全方面成功的港片”在新世纪初掀起了一阵不算空前但目前仍是绝后的巨大浪潮。而《无间道》所衍生的音乐作品，也因为《无间道》的成功镀了一层引人注目的金色。比如插曲《被遗忘的时光》、原声《再见警察》(就是超女淘汰的时候常用的那个曲子)、梁朝伟与刘德华合唱的主题曲《无间道》。以至于梁朝伟在2002年末出了一张专辑《风沙》，这是梁朝伟目前为止最后一张音乐专辑。

22、所以，如果说一个女生长得“好乖仔”，那是指这个女生的样貌和性格非常乖巧懂事的意思。

23、粤语谐音真的非常多，但这些粤语名字一般没有广东人敢叫！

24、吴顺超(唔顺超=不爽)

25、===================

26、大猪蹄子、大宝贝、大坏蛋、 暖宝宝、小可爱

27、今天我们就来归纳一下粤语绰号的逻辑：

28、此男洧点⒉别打,我是酱油关你屁事奶喵我的帅气谁都别想拥有不靓你报警突突突突你拆了奈何桥街头，捡破烂装B是被打的前兆吃素的蚊子辣条在手，跟我走屁过↘无痕不正经的草莓放假过得像放屁一样快二农戏猪猪都笑了我身材其实挺好、肥而不腻成千上万人都在泡康师傅不帅你报警不吃鱼的猫上帝、我有罪小来份内牛满面

29、我有吻过你， 这毕竟并没存在

30、▍唯爱恍惚情、难却。A、国民野爹故意说ド薆沵犹如，蹀躞而生的陌上花演繹黑白人生流年乱我浮生。你忘了说我们幸福过。你只专属我♂左心房、曾住着一个人

31、 友舞久菜(有没搞错)

32、孔钜正(恐惧症)

33、淡墨少年多梦不多心久别无恙°触不可及骨子里的高雅你的英雄趁虚而入月影至尊空山心雨着迷键盘书生

34、武森基(冇心机=没心思)

35、【粤语昵称男生】将军玉树临风噬梦罪犯独揽帅氕梦远无从寄爱是溺人的深海无人生还续写过去曾经落泪玫瑰余生无你痛彻心扉在回忆里流浪倾心之夏从学不会孤独怪性酷男人孤傲、是态度选择奔跑来日方长去尼玛的天荒地老

36、例句：今次份proposal都得得哋嘅，不过最终都係要睇总公司嗰便嘅意见。

37、●大家姐：daai6gaa1ze1(大姐)

38、男神刘德华在感情方面一向很低调，但最近却为女儿刘向蕙举办了大型的生日派对，并与妻子朱丽倩和女儿一家三口大方露面合影。

39、●阿D：aa3di2(弟弟)

40、可不可不要这么样， 徘徊在目光内

41、老板、掌柜、达令、领导、全名

42、zoeng1zi3lam4

43、例句：隔篱嗰个伥鸡英平时咁鬼死恶，唔怪得之成四十岁都嫁唔出啦！

44、但我偏偏只得无尽叹谓， 其实每次见你我也着迷

45、 吴顺超(唔顺超=不爽)

46、但作为一个在粤语区长大的孩子，小志还挺喜欢「不得鸟小姐」这个翻译的，接地气得来也更贴切、有趣。由于现在懒音讲得多，在粤语当中大家普遍将「鸟」发成「了」音，因此「不得鸟」与「不得了」几乎是同音。而片中也多次出现了「鸟」的意向——女主Christine是一位向往自由，急于逃脱生活的牢笼的少女，执着将自己的名字改为「LadyBird」也是其中的一种体现。最后她依靠自己的努力考取了纽约的大学，终于如愿以偿到远离家乡的地方读大学，又何尝不是「不得了」呢？内地的译名《伯德小姐》反而抹杀了这个角色本身的感情色彩。(但反正也不上映，又有什么所谓呢对吧)

47、翻译：这次的计划书也还可以，不过最终还是要看总公司那边的意见。

48、葛治沧(割痔疮)

49、别让空虚使我越轨， 其实每次见你我也着迷

50、这是口头语，叫上“生”表示先生的意思，意为敬称。其实在这背后是有一定缘故的。粤语中先生两字的读音很接近，说“先生”很容易被听成“生生”，久而久之就省略了。

51、港乐歌名里好像老有人名，哥哥张国荣心心念念的Monica到底是谁？

52、“你钟意食咩生果？”(你喜欢吃什么水果？)

53、《情牵》(风含情水含笑)

54、男神、大叔、当家的、崽崽、欧巴

55、粤语名字博大精深，是几千年来的历史：“排骨任，卖鱼胜，猪肉荣，菠菜莲

56、记得like+share哦！！

57、*香港歌手谭咏麟被歌迷朋友亲切地称为“谭校长”。而这个别名的来历是因为谭咏麟在86年20场万众狂欢演唱会的某一场上，亲口对全场歌迷说：“整个红馆就象一所万人大学校，你们每天都要来上夜校，而我每天晚上都要和你们在一起，用歌教大家一些做人的道理，我觉得自已就象这所学校的校长啊！”

58、(*本期文案/编辑：MJ.Ng录音：杨Sir)

59、官人、宝贝、相公、夫君、死鬼

60、翻译：Elisa得罪了老板，看来这次真的凶多吉少了。

61、答：正野一健(好东西一件)

62、瘦语是一种隐语，绍兴人俗称“黑刀头”，是一种刻意说出来的晦涩曲折的语言。隐语在我们绍兴人中广泛流传，包括孙引的许多绰号，如竹笋叫钻山，鸡叫居家鸟，芋头叫拔里，米叫孔方兄弟，这些大多是根据形状而定的。

63、而香港的译名则是一如既往地特色鲜明，情感色彩丰富。「广告牌杀人事件」的翻译大胆直接，也为电影本身增加了噱头。(不得不说乍看以为是类似柯南的侦探片)虽然片中广告牌并没有直接「杀人」，但其施加的压力使被问责的、本身已有绝症缠身的警长自杀身亡，翻译这个名称的人员可谓是对这个片子的洞察很深了。

64、●校长：haau6zoeng2

65、●得得哋：dak1dak1dei2

66、你身边有哪些新奇的名字呢？

67、暮瞳非酋末唧傲雪青衣甜磕野望森葵安年Cc拾柒归来沐兮浪久丑萌妄愿七凉听茶闹比失去奔赴苏白独白白狐冷殇妄想青巷九觅温酒玖离听闻眼眸阪姬蒗幽归期零栀慕汐

68、粤语凡是后面加个“佬”都是对中年男人的称呼，而坏这里不一定指人格很坏，而是带有一点善意的责备之意。

69、 周申旭(周身喐=全身动来动去)

70、舒清光(输清光=输光了)

71、●OK仔：OKzai2

72、与一些严肃沉闷的传记类电影不同，它节奏快、风格野、笑点足，每分每秒都有惊喜。在这样的剧情之下，「我，花样女王」这个译名倒是显得有点玛丽苏，不太符合本片狂放的风格。而港译的「冰之娇女」很容易让人想起「天之骄子」，倒是不乏自信坚强的味道。

73、上课形式：在线真人小班课

74、gwok3zeon3on1

75、陈永仁是2002年梁朝伟在电影《无间道》中饰演的角色，一个在黑帮做卧底的警察，梁朝伟凭借这个角色获得第22届香港电影金像奖影帝，这是梁朝伟第6次获得金像奖。

76、彩虹有咩颜色？/屋企人(颜色、指示代词、家人)

77、老公、亲爱的、丈夫、爱人、先生

78、浩/晧字派：俊浩，俊皓，浩宇，玮浩，凌浩，子浩，正皓，浩扬

79、人声车声开始消和逝， 无声挣扎有个情感奴隶

80、(01)、小鬼闭嘴(02)、余音冷断空旧故(03)、故人载尘而归(04)、策马奔腾(05)、高冷逗比(06)、农夫三拳有点痛(07)、梅坼筱枫(08)、没钱倔强(09)、heart人心

81、翔字派：翔宇，蔚翔，天翔，少翔，子翔，德翔，翔安，翔铭，

82、豪字派：嘉豪，家豪，伟豪，君豪，启豪，盛豪，绍豪，景豪，

83、内地译名(非官方)：《伯德小姐》

84、由美国最大的体坛丑闻改编，被誉为「年度最反叛最黑色传记片」。电影的原型谭雅·哈丁是首位完成高难度冰上三圈半跳跃的女性选手，在1994年挪威冬季奥运会前夕，谭雅因涉嫌与前夫杰夫密谋打伤对手南希·克里根而被调查，最终谭雅被判终身禁赛前途尽毁，而当时的她年仅24岁。

85、曾在梦境内， 我有吻过你

86、周维贡(周围贡=周围去)

87、你知道我在等你们分手吗南风喃，北海北两颗心在靠近人潮拥挤我能感受你等一个，固执的如果阳光里晒干回忆只是爱要怎么说出口故事已结尾为了遇见你，我珍惜自己没了你我把哭当成了笑拿真心换伤心你那么爱她只求换来红颜一笑相濡以沫厌倦到终老情话听过就算了吧关于陈奕迅的歌词网名：

88、内容来源：羊城攻略，综合网络等，

89、隐语的一种方式是“隐含”，意思是隐藏在典故内心，只有理解典故其由来，只是明白了暗语的真谛，就像经常用来取笑别人的“摘取灰烬”，也是一种暗语。原来绍兴在古代有很多寺庙。寺院的邻居们经常去寺院的香炉捡灰，偷灰里的锡，儿媳谐音捡灰，就是偷(锡)儿媳。《红楼梦》第七集，贾醉骂“拔灰”，暗示贾这一代人颠倒了人情。其他人，比如骂别人子继承人说“断尾”。正如传说中的妇女，有一个隐藏的说法在楚庄王：“龙没有尾巴，在30岁，没有太多子而且“另一个例子：戴一顶绿色帽子子，制作小耳朵，建造南瓜棚，敲打阀门等。

90、内地译名(非官方)：《逃出绝命镇》

91、任仁炳(任人抦=任由别人打)

92、TheFloridaProject

93、男生微信昵称可以起动漫男主的就好听"桐人""塔兹米""路飞"还可以是动物有关的"鲨鱼""野狼""黑豹"

94、FrancesMcDormand

95、最后，不要忘了跟你自己的男神老爸说一声

96、zeng6ji1gin6

97、#第90届奥斯卡最佳女主角、最佳男配角

98、有接近50w男生用这个名字，显然很安全。顶多有人会觉得这个名字太老气或者烂大街，但是要吐槽的人总能找到一个角度来吐槽你，不必在意这种声音。

99、但看了电影或者简介的老友记应该会明白，华仔的「忘情水」形容的是这瓶水能让人忘情，而「忘形水」则形容的是男主角这只水生人形生物，电影中他与哑女伊莉莎的爱情故事，让其甚至忘了自己的「形」。而内地的译名《水形物语》则颇有一种童话故事的味道，加上其「人鱼恋」这种观众并非首次接触的题材，包装成唯美动容的成人魔幻浪漫童话似乎更好让内地观众接受。

100、词汇分析是构成隐语的主要方式。它根据单词的形状、声音和意义而变化。一个词是分开或组合的。在分解和组合的过程中，形、音、义发生变化，形成隐语。例如，杨词被分解成木词和易词。绍兴人习惯在书名后加一个老挝字姓杨的名字叫“木依劳”。同理，陈字破入东耳，朱为牛，王为三划头，马叫“四脚佬”，兵字破入秋八。在旧社会，士兵们被称为“秋霸大师”，带有轻蔑的讽刺意味。此外，米字分为八个木字，酒字分为三个酉等待绍兴著名画家徐渭己“秦天水月”的名字是含蓄的，它也使用分析文字的方法来增加损失和离合。