1、写法上是区分开了，那读音呢？一样！

2、一宿遗忘Forget≈

3、还有一本书，芒果街上的小屋(TheHouseonMangoStreet)也是作者本人朗读，声音极其嗲，温婉得无以复加，好像蜜糖一样甜的浓的化不开，不是每个人都能适应的。我当然是很喜欢。

4、Alone(孤身一人)

5、打开卡发现是Anniversary卡，什么鬼，周年庆祝代替道歉是什么操作？困惑地去到西柚书房里问，今天什么Anniversary？人原来是猫在里面，等着我表演惊喜反应。此刻哀怨不已说，什么日子，亏你说得出口，你连忘三年了。想了想，按照大致季节算，应该是结婚纪念日。我这个人，经历很多人生大事的时候，都处理得浮皮潦草，过目即忘，阅后即焚，大事不大小事不小，一切全当寻常。所以各种各样的纪念日我不是记不住，是根本没记。记不住自己的，也记不住别人的，失礼家常便饭，慢慢亲近的朋友都不跟我计较这些。国内家人的生日都记在一个APP里，到点提醒派红包，不然也是忘。

6、Super丶超人、Super丶拳王、Super丶穆勒、Super丶宙斯。

7、GeorgeGuidall

8、资本、principal

9、同样，英语也有快慢之分。美国北方人讲话较快，南方人则比较慢。你读英语，在合适的时间内要读完多少个单词，要和外国人近似。比如汉英同传头一句Luckily,theCPCCentralCommittee，用得时间就长。这个发音过程没有自动化，语调就不美，就影响思考。这样的chunks，要熟记于心，张口就来。

10、Poison丶biting(QQ非主流英文网名翻译中文:毒丶刺骨)

11、虽然我觉得这个很值得研究，从语言学心理学等等方面。毕竟北京、上海、广东的地方语言各有差异，这就导致了有些汉语的发音在不同地方发音可能会差异很大，甚至导致一些尴尬场面。这里也不做评价和讨论。

12、Curtain (英文网名注释:落幕) Allure Love (英文网名注释:倾城恋) Mo Maek (英文名翻译成中文:莫陌) Tenderness (网名翻译:温存) Flowers (英文网名注释:繁花) Poison丶biting (非主流英文网名翻译中文:毒丶刺骨 ) Desperate struggle (伤感英文名字:拼命的挣扎) Koreyoshi (意境英文网名:惟美)

13、hero的匕首

14、她的一切，都是在诠释着Beauty这个词啊。

15、这两期(丰言丰语)，我带着大家环游世界，访问在全球各大国家留学工作生活的朋友(所有受访者都用“朋友”来称呼)，来亲身讲述一下自己的名字在海外的使用习惯。(跟当年奇多圈还有麦当劳史努比玩具一样，能get到的说明和我一个年龄段的。。哈哈哈)

16、Rampant(猖狂)

17、attack丶放肆

18、也不打算跟大家讨论中国人用得最多的名字，例如这个：

19、一定要好听的明知道别人不会要还发鄙视Dear、无所适从|〃懵懵懂懂的丶小孩纸づlike我の、Love``永逺不属於你bāby尐乖乖

20、语法错误。语法错误是低级错误，汉英同传时不能犯或尽量少犯。不然国外客户的了多刺耳。

21、�nsolitude。

22、毒光 strong

23、名字背后，浪漫的情怀，崇高的理想，倾慕的寄托，特立独行的观念总要有一个。在鉴定这种昵称的时候，就像凭封面挑书，顺眼就买来看看，不喜欢就丢在一边。

24、【网名男生英文加汉语】其实汉语和英语中写法相同的音素读音也并不相同。音节区别汉语和英语的音节拼读规则也不相同，况且有些汉语音节在英语中并不出现，比如miao，huang等，英国人只能按照英语的拼读规则去“近似”地拼读。尽管有的听起来比较接近，但实质上并不相同，准确度仍然是有损失的。看个例子：

25、可能是自身中文素养满足不了表达欲望，索性就用一串密码来说明态度。长串蹩脚的英文，不需别人看透，只求自己能懂。

26、Medicalmaterialsàmedicalsupplies

27、有几个作家读的还算是不错，比如史蒂芬金大爷亲自读的自传OnWriting，有声书效果出奇的好，一开口那一句literallybullshit，就把金这位有些孤傲的伟大作家形象地表现出来了。

28、arbitrary随心所欲

29、�WSweet灬惟�m丶

30、你好，很高兴回答你的问题。

31、"Cherry blossoms road(〃 樱花路)

32、Invulnerability刀枪不入

33、Miracle丶Leesin，看你要求要一半英文一半汉字，其实我不太赞成，这种不伦不类还不如全汉字或者全英文呢，逼格更高。

34、当然，盖曼分量最重、获奖最多、地位最高、上了史上最伟大幻想小说25强榜单的作品——《美国众神》(AmericanGods)就不是他本人朗读的了。作者是英国，故事却发生在美国，主角也是老美，所以美国有声书界的一位重量级大佬操刀朗读了这套经典巨著，此人的声音在我个人的榜单排名中乃是前三甲的，更是和宇宙无敌最强朗读者FrankMuller大爷平起平坐，我们稍后再说。

35、另一位需要提一下的作家是尼尔·盖曼(NeilGaiman)，电影《星尘》(Stardust)应该不少人看过，不过这位作家很奇怪，几乎所有的书都是他自己朗读的，读的还相当不错，当然跟书本身的质量有关系——他都是邻家好叔叔讲故事，好听的故事，充满幻想的故事，这样的故事谁不爱听呢？

36、Freeandeasy洒脱

37、要不留着他们也好，看看若干年后，Mr.XX骄傲地晒家里牡丹花开的模样。

38、还有前言不搭后语的中文名，塑造戏剧冲突，与已有认知产生矛盾，给观感以强烈冲击。

39、比较霸气的：Horn：(人名)(英格兰人姓氏)霍恩，贺恩，航。含义是“牛、羊、鹿等的角”。昵称可改为Hornny，Hornnie：航尼。其它的还有：Hann：(人名)(英格兰人姓氏)汉恩，汉，航。可能来源于Henry或RandolphHennie：亨尼Henry：亨利，亨瑞姓氏沿用汉语拼音，放在名字后面，HornYu，HornnyYu。请根据喜好选用。

40、The lights imitate, fall for stars(灯火模仿，坠落的星光∮)

41、个人把Audiobook和其朗读者分成三类。

42、sunlife 缘噬

43、英国实力最强悍的有声书朗读者是JulietStevenson，虽然她和EmiliaFox的温婉风格完全不同，走的是成熟线路，不过朗读的不管是质量还是数量都是顶尖水平，任何一本名著，由她诠释录制，都立刻会被定为最好的版本。

44、【网名男生英文加汉语】大表哥：全名DanStevens，因出演英剧《唐顿庄园》表哥而得外号。长的英俊有气质。貌似他参演了WarHorse《战马》，还朗读了这本书，可以试试。有声书太多，我听不过来，这个人真不了解。网上貌似有他的音频合集，包括有声书和广播剧啥的。

45、Thedemandandsupplygrowsrapidly,withahugegrowthinthesupplyside,thedemandgrowssubstantially.

46、WhentheywerearrivinginHubei,theybrought(读得像bought)theirprotectivesuits…butwiththetimeprogresses(直译就会变成死译。Astimegoesby,astimeelapses，这样的英文预制chunks,应该大量积累，而不是汉英直译死译),theirsupplementsare…wornout.(areusedup;areexhausted;aredepleting.隔离衣相关PPE，是一次性用品，用了就要扔了无害化处理。所以是“用完“而不是”穿破“)。

47、这样做出来的金针菇炒鸡蛋，吃起来不塞牙，搭配鸡蛋味道更加鲜美。

48、trick 欺骗

49、这一类不太好判断，凭眼缘，看着删吧。

50、JeremyIrons

51、国内有声书业不发达，连给动画配音的都找不到专业的，当然也不会有演员来给大众读书了。走出汉语普通话，一入英语英文，那多了去了，很多演员都读过有声书，虽然他们并不是专业的narrators.

52、想爱就爱yesorno

53、Allure Love (QQ英文网名注释:倾城恋)Mo Maek (QQ英文名翻译成中文:莫陌)Tenderness (QQ英文网名翻译:温存)Flowers (QQ英文网名注释:繁花)Poison丶biting (QQ非主流英文网名翻译中文:毒丶刺骨 )Desperate struggle (QQ伤感英文名字:拼命的挣扎)Koreyoshi (QQ意境英文网名:惟美)‘

54、From now on I for a(从此我为句号)

55、2003年，借着台湾偶像剧的风潮，《红苹果乐园》火爆一时，片中女主出现的时候，加的是“满屏星星”的那种特效。

56、锅中少许油，先倒入葱姜花椒炒出香味，再加入西红柿，翻炒出汁水，然后加入少量生抽、盐，加适量开水，大火煮开，加入金针菇煮一分钟；

57、这名男子为自己辩护说他不是“种族主义者”。并多次大声质问达玛索“你为什么不在乎？”

58、病荒·more&more

59、我们不应该带有色眼镜去评判不同人的不同想法，因为归根结底源于每个人在其海外环境等因素影响下对自己的身份认同(Identity)。在此感谢这些人的参与。

60、丰言丰语(LanguagesTell)

61、另外，个人认为他读的最好的就是S.King的《黑暗塔》，书本身就是一部奇幻巨著。但可惜Muller只朗读了前四本。

62、“上海”的音译形式是“Shanghai”，英语读作/ʃæŋˈhaɪ/，近似于“山恩哈依”，和汉语读音显然有区别。声调区别英语中没有汉语的四声声调变化，会把仅有声调区别的音节念得一样，自然有念不准的情况发生。比如李光和李广拼出来都是Li Guang，读起来没有区别，丧失了准确性。看个典型的例子，中国的山西省和陕西省，直接按拼音写就没法区分了，这不是人名可以凑合，那怎么区分呢？往下看：

63、代表是EdwardPetherbridge，一听倾心，可惜网上能搜到的资源音质都一般。还有DerekJacobi，也是老牌戏剧演员，声调变化更多更戏剧化一些，他朗诵的王尔德短篇作品集很优秀。”

64、Theprisoners(囚徒)

65、你说怎么那么难伺候啊，中国人起英文名你觉得重名太多，分不清；不起英文名，你觉得发音相近，分不清。你脑子秀逗，什么都分不清楚，谁帮得到你啊。我就是不想找麻烦，赐个简单明了的名字给你们用，我也没觉得因此就低人一等，就被文化殖民了啊。我起个西人的名字，也不用喊口号，你以用你的荷兰名字行走世界自豪，我有个英文名字也一点也改变不了我内心的骄傲好吗，你觉得在你面前有一点点自卑的迹象吗？

66、Confirmed一词容易读，但有一处不干净，一定要干净利索。

67、9millionsunits…(语法错误)

68、knight 骑士

69、0dreamkiller梦境杀手

70、这群人的名字聚在正态分布图的中间，基本延续了QQ时代的爆款昵称类型，特点无非就是“假装神秘”和“词不达意”。

71、这个是正儿八经听过了，听的很多，《魔戒》系列，歌唱的很好，强烈推荐。

72、更不打算跟大家讨论国内的起名的地区差异。例如这个：

73、我的另一位在阿德莱德读书的好友，她的姓是Z，名是Lin。她说她有英文名，叫Doris，但她觉得像老奶奶的名字，而且每次澳洲的朋友表示，本来知道她中文名叫Lin，但后来听到英文名Doris就觉得Ooops，好像哪不对劲似的，觉得有点点不搭的感觉，所以这位朋友就没用Doris这个英文名了。现在她一般跟身边的非华人朋友介绍是直接叫Lin，尴尬也没那么多了。她为大家选择的照片是：

74、Jim算是童书界的第一高手了，仅仅靠着《哈利·波特》这一套拿的好几个大奖就足够奠定他的地位了。

75、“say you tomorrow”是明天见的意思。火锅店里面为了大家涮的方便，用的金针菇都是完整的，很少会切成小段。金针菇是蘑菇的一种，含有大量的纤维素和几丁质，如果不充分咀嚼碎，会出现吃进去什么样，排出来还是什么样。所以人们会调侃吃金针菇就会“say you tomorrow”。但其实如果吃的时候细嚼慢咽，或者切成很细很细的段沫，则不太会出现以上的情况。

76、alive 苟活

77、MoMaek(QQ英文名翻译成中文:莫陌)

78、Garbage(废物)

79、我家的主战场基本就在晚饭桌上，不是其他时间不吵，是其他时间各自猫着做自己的事情，碰不到面，不容易发生地面战争，除非像以色列那样，定点隔空定点找人攻击巴勒斯坦。西柚想必很享受吵架，甚至是生理需要，反正我认为已经吵得不能在一个屋檐下过了，他仍然觉得那是正常讨论事情，哪儿有吵？有天我说我最近体重控制不住地蹭蹭上涨，咱们以后能不能一天两顿饭，早饭和中饭，不吃晚饭了？他当时第一反应就是，那怎么吵架啊还。看看，刚需。

80、Conqueror(征服者)

81、可不能小看这些符号，深藏功与名的它们，取代的是葬爱家族的地位。

82、华人爆料：多伦多全款买房一夜被盗损失$142万

83、也是位作品颇丰的朗读者，Guidall最牛叉的应该是读史蒂芬金的《黑暗塔》。没错，就是他接下了天下第一高手FrankMuller的旗帜(唉，可惜Muller爷了，这么年轻，不说了，越说越伤心)，重新录制了7本书的CD，而且诠释得和Muller一样好，他的声线透着一种沉重和疲惫，还有广博万物一望无垠的雄奇壮丽，跟史蒂芬金塑造的黑暗塔世界搭配绝佳，我读大学时从外教那里拿到了全七本的CD，转成MP当时听了就欲罢不能了，五星级推荐。Guidall爷爷另一部伟大作品是尼尔盖曼的美国众神，一样诠释很棒，强烈推荐。这两部就足够领略Guidall的特色魅力了。当然，他的口音不适合模仿是真的，太沧桑了。

84、带着对中老年人的关爱，看破不说破。

85、下面说说我一听下去耳朵就非常惊艳的朗读者。

86、这种昵称无所谓名字是不是老土，重点看姓氏，一定得是按照中文发音翻译的，直接拼音可不算。“李”是Lee，“蔡”是Tsai，“金”是Kam，“陈”是Chan。

87、infatuation痴心

88、Themedicalequipmentsfortheseverecaseshaveincreasedgradually.

89、第一梯队的队尾，是在真名前面加上公司名称的人。

90、Poison丶biting (非主流英文网名翻译中文:毒丶刺骨 )

91、同传译员中，女生的口齿比男人要干净漂亮。如果女生语音还不如男生，则是练得太少。

92、这种昵称只用表情的人，内心戏太多，却扮不了可爱也装不成深沉。多此一举不说，也只会给人徒增烦恼。

93、0conquer 征服

94、Noregret(无悔)

95、很多人都明白，昵称这样的小事根本不值得大谈特谈，再怎么总结都会有主观偏见。

96、private love 私有爱情

97、Amnesianicotine

98、大魔王：全名RalphFiennes。本来不是大魔王，但不幸他出演过HP中的伏地魔一角，所以被人称为大魔王了。TheEnglishPatient《英国病人》虽然大魔王读的是删节版，但是效果非常出色，在audible上打分也很高。

99、collapse(崩溃)

100、Tdliche(致命)