一、韩文两字昵称
1、사 &의 꿈(糖果的梦)
2、Җуанҗуьюүўулйаудьқүьўейхәрўуйуңьдьҗышыр
3、大闸蟹灵魂画手们的大作你们看了么？投票最后一天，没有投过票以后可看不到谁是第一哦。
4、这个汉字名，也会标记在身份证上。
5、是对人的有点昵称的那种就是이,也可以在后面加个一般야(语气词，用的很普遍)；就是“小黄”两个字直译就是소
6、무지개 의 미소(彩虹的微笑)
7、网名：☆?#481★
8、此外，还在Facebook上看到「國際學村」这个账号发布的一条动态，里面举了几个很有意思的案例：
9、오래 된 유령 도시(旧人空城)
10、韩悦、韩乐、韩彤、韩影、韩珍、韩依。
11、罗马音：Byeon Baek Hyeon
12、其实我觉得直接打韩文也是一样的，王者荣耀中名字可以使用特殊符号,你需要充值点券得到改名卡，这样以后才能使用改名卡修改名字，加入你喜欢的韩国符号或者字符。
13、ㄱ ㄲ ㄳ ㄴ ㄵ ㄶ ㄷ ㄸ ㄹ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅁ ㅂ ㅃ ㅄ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅥ ㅦ ㅧ ㅨ ㅩ ㅪ ㅫ ㅬ ㅭ ㅮ ㅯ ㅰ ㅱ ㅲ ㅳ ㅴ ㅵ ㅶ ㅷ ㅸ ㅹ ㅺ ㅻ ㅼ ㅽ ㅾ ㅿ ㆀ ㆁ ㆂ ㆃ ㆄ ㆅ ㆆ ㆇ ㆈ ㆉ ㆊ
14、另一个比较特殊的情况是围棋天王이세돌(李世乭)，他名字中「乭」是朝鲜国字，和「峠、榊、辻、躾」这样的和制汉字一样，是本国人自造的汉字。
15、而SBS2016年的一则报道显示，起固有词名字的新生儿在2008年占总数的5％，到2015年上升到7％，而最常用的是固有词人名，男孩是「결」，女孩是「사랑」。
16、＃白马帅(裴贤圣饰)最搞笑的就是这位财阀二世，随身携带金汤匙与金吸管吃饭，还搭专机跳降落伞来上班的白马帅，韩文原名「백마」，应该是所谓「骑著白马的人」(백마사람)，虽然说想要从新进社员做起，但他却以富家子的视角来看待公司所有一切。
17、韩妍、韩萱、韩漩、韩娅、韩媛、韩怡。
18、Tumblr：eltirajxumisto|Pocket：KokoEnjin
19、在这条动态的评论里，有人提到女团2NE1成员Dara，她的本名叫박산다라(朴산다라)。2014年韩文日的时候，Dara曾经发Twitter表示自己的名字是纯韩文名字，并不是英文名。
20、注：美浓国，日本古代的令制国之明智光秀即出生于此。
二、韩文两字昵称男生
1、＃魏长兵＋车哇哇郭东延介绍自己营销三组无时无刻都带著微笑(其实电脑是在打电动的画面)的主管魏长兵，韩文写法「위장병」其实还可以被翻译为「胃肠病」，不知道他是否真的有肠胃方面的问题？车哇哇「차와와」则是本身就是一个很怪异的名字，常被人不小心打字错误写成「치와와」吉娃娃。
2、Apink的「初珑」(초롱)、「娜恩」(나은)：同一个团出现了两个纯韩语名。초롱取自「초롱초롱」这个词，表示眼睛「亮晶晶、水汪汪」的意思；나은则是形容词「낫다」的活用形，表示「更好」的意思；
3、괜찮아요(没关系)
4、之前还偶然看到过一个记者的名字，叫做「온누리」(溫누리)，「누리」是「세상(世上)的古语」，有「乾坤、大地、寰宇、世间」的意思，也是大气得很。
5、全智贤 (Gianna Jun、전지)
6、조상처럼(酷似你祖宗)
7、近年来偶像团体的艺人们起固有词名的也很多，比如EXO的灿烈，原名박찬열(朴찬열)，他的名字看上去是一个汉字名，但其实是「알찬열매」(饱满果实)的缩写。
8、关系好的男性可以喊对方男性：姓+君
9、首先说汉字词人名。虽然韩国已经不再使用汉字，但人们在起名时，还是会参考汉字的意义。
10、为啥叫桔梗呢？追溯到《本草纲目》，内有云：此草之根结实而梗直，故名。其实“桔”本意即为桔梗，本来就念jié，并非橘子，不知道为何就变成了“橘”的俗字了。所以桔(jié)梗和橘子or桔(jú)子都没有什么亲缘关系(都很“好吃”这个属性能架起不同物种间的友谊桥梁咩？)
11、카치노의 맛음(卡布奇诺的味道)괜찮아요(没关系)분(粉红色)청 로셔츠(青衫)사 &의 꿈(糖果的梦)무지개 의 미소(彩虹的微笑)감사 경력(感谢经历)
12、공주님(小公主)
13、《梨泰院CLASS》的姓名之謎，從特別的「朴世路」翻譯說起
14、说了这么多，可以看出，即便是用固有词起名，韩国人也一般会用两字名，像前面提到的朴새로이、任메아리、尹빛가람、朴산다라可以说是少数中的少数。
15、我整理了一些，但是我也不知道对不对，你凑合看吧
16、김늘(金늘)，中文译作「金荷娜」，「늘」意为「天空」。韩国还有一位男演员叫강늘，中文译作「姜河那」。
17、现实中使用固有词名字的名人的也不少，他们的中文译名大多为音译。
18、在日语里，因为文字体系的复杂性，固有词和汉字词的界限，其实已经没有那么泾渭分明。就像高仓健的「健」是「けん」，佐藤健的「健」是「たける」，志村健是「志村けん」，怎么读怎么写，自己高兴就好了。
19、和韩国常见的汉字词人名不同，这是一个固有词人名(글이름)，「새로이」在韩语中有「新」的意思，因此这个男主的名字意译过来应该是「朴新」。
20、「尹比加兰」是译法是直接音译，如果是意译的话，则有人将之译为「尹光河」。因为빛在韩语中有「光、光线、光亮」的意思，而가람在古语中是「河」的意思，河既长又宽，寄托着美好的愿望。
三、韩国名字
1、가시 돋친 어떻게 둘러싼다(带刺怎拥)
2、(https://m.blog.naver.com/sog0129/221158824862)
3、왕빛나(王빛나)，中文译作「王嬪娜」，「빛나」可能是빛나다的省略，意为「闪耀」。
4、韩佩、韩淇、韩雨、韩娜、韩莹、韩娟。
5、这个网站可以中文翻译成朝鲜文，即中文翻译成韩文
6、분(粉红色)
7、桔梗原产地在我国东北、朝鲜半岛和日本。在这些国家和地区，桔梗不仅仅只是一种野花那么简单，更是承载着历史文化的象征。在日本现存最古老的和歌集《万叶集》里，桔梗和其他6种秋天盛开的芳草被合称为“秋の七草”，供后人不断吟咏。古时朝鲜半岛的人民以桔梗花为清高，喻之“花中处士”，远离纷争，不慕繁华。
8、韩文、韩芳、韩莉、韩雅、韩芝、韩文。
9、사랑요(我爱你)가벼운 그리움(淡淡思念)양(洋葱)굴복다(屈服)옛정(旧情)새 애인(新欢)여름기(夏日香气)잘자요(晚安)들어요(我累了)
10、郑智薰(Rain、정지)
11、(https://vocus.cc/@editorcryandlaugh/5e665ce2fd89780001581c6c)
12、一般日本称呼对方就是：姓+さん
13、인연 이 없 었(无缘)
14、所以说，韩国语人名的翻译始终都是有难点存在。
15、朴信惠(박신，Park Shin Hye)
16、Dżuandżuhjuwuljaudęćiuhwejcherwujońhdędźyszyr
17、장나라(張나라)，中文译作「张娜拉」，나라在韩语中为「国家」之意。
18、＃奇城南＋金文鹤这也是看似一个平凡无奇的名字，「기성남」从前两个字可以解读为韩国人目前称老一辈的人叫做「기성세대(既成世代)」，所以他的行为即代表老一辈的人，很爱A走公司资源，拿免费三合一咖啡回家喝。而嘴巴说不喜欢阿谀奉承，自己却狗腿到了极点的金文鹤，名字后两字「문」也可翻译为文学，曾梦想成为一个小说家，非常有文学素养。
19、桔梗最有吃头，且最好吃的部位，当属它那白白胖胖的地下根，以栽培两年左右的品质最佳。桔梗根长得像人参，味道也有点像，里面含有皂苷，因而尝起来发苦，可在水里浸泡一段时间以减弱。不过很多食客就是冲着这苦味来的，其味不冲，口中回甘，风味独特。
20、与此同时，这篇文章中还举了另一个例子，《绅士的品格》里男二的妹妹叫做「임메아리」，其中「메아리」是「回音」之意，因此通常被意译为「任(林)回音」，而不是「美雅莉」。
四、韩文网名两字
1、这篇文章里提到一个现象，即朴叙俊饰演的《梨泰院CLASS》男主，有个很特别的名字，叫做「박새로이」(朴새로이)。
2、백 치마(白裙)
3、一般就是姓在前(姓是以地名来取的)，尊称别人是呼姓加上敬语，昵称是直呼其名。
4、韩晨、韩宇、韩怡、韩全、韩子、韩凡。
5、감사 경력(感谢经历)
6、关系好的女性可以喊对方男性：姓+君
7、有时误一字，比如宋慧乔→宋慧教，裴勇俊→裴勇浚；有时两字皆误，如孔孝真→孔晓振，全度妍→全道嬿，金敏喜→金珉禧，黄政民→黄晸玟，文根英→文瑾莹，允儿→润娥；更厉害的是有时连姓都难翻译准，比如《寄生虫》中社长夫人的扮演者조여정，经常被译成「赵汝贞」，但其实是「曹如晶」…
8、千百年来，桔梗作为野花，一直在山野顾自烂漫，园艺上有培育，但品种不多。所以桔梗的颜色、花型都没啥太大变化，最多也就是增加一些粉、白、或者白底泼蓝墨的花色，重瓣花也比较少见。蓝色的桔梗虽然单调，但它带给人的宁静、淡薄、悠远之感，却是花园内其他妖艳货色比不上的。
9、李敏镐(이민、Lee MinHo)
10、要问桔梗怎么吃啊，还是得到咱大东北去，那儿有道名闻遐迩的狗宝咸菜——先别激动，此“狗宝”并非狗的那个“宝”，而是桔梗的俗名，东北人都知道，这就是炒鸡好吃的辣酱拌桔梗。
11、专注于无聊的趣味和无用的知识
12、韩文：?#481
13、청 로셔츠(青衫)
14、너의 작은 조상(你祖宗)
15、＃高斯电子这家公司的名称就开始搞笑，虽然韩语拼音写著「가우스」，但似乎可以想像到是谐音「카오스」，意味著一场前所未有的大混乱。
16、1991年3月，韩国国会公布了2854个人名用汉字，并且在19192001和2005年进行了四次扩充，韩国目前的人名许可汉字一共有5038个。
17、女演员박별，这个名字有资料说也是一个固有词名，「별」意为「一颗星」，之前有音译为「朴寒别」，后来官方定为「朴韩星」，采用的是「音译+意译」的形式。
18、등잔불 술을 사다(青灯沽酒)
19、关于韩国固有词人名这个现象，我最初注意到是在2011年。
20、생 정말 복 다 ^(一生一世的幸福)
五、好听的韩文昵称两个字
1、新鲜的桔梗根最适合做狗宝咸菜咯。买回来放清水里浸泡洗净，用小刀或者瓷片把外皮刮蹭掉，而后切丝。若嫌弃苦味太重，可在水里泡一些时间或者索性焯水。而后根据自己喜好，拌入辣椒粉、米醋、食盐等调味，基本就大功告成了。
2、为啥劳动人民要去挖桔梗？当然是因为好吃啊！别急，讲“能好怎”之前，先纠正下大家错误已久的发音：“桔梗”二字不念“橘梗”，人家的发音应该是“结梗”。
3、上世纪初洋桔梗被引入日本和欧洲，经过园艺家不断的改良和培育，而今，洋桔梗不管从品种、花形还是颜色来说，都比桔梗要丰富得多。洋桔梗主要是观花，没有什么食用部位，且龙胆类花卉或多或少都有毒性，所以吃货们别打它们主意了。
4、babou韩语是傻瓜的意思니바보야!比较没礼貌的，真是是骂人白痴．nibabouya!너는바보이다!还可以的态度．nenenbabouyida!楼上的真搞笑，说人大白痴哪有还叫당신的，如果叫당신的话就是撒娇开玩笑的话，就应该是당신은바부이예요~(”白痴”也用爱称．)dangxinenbabuyiyeyo～
5、이늬(李늬)，中文译作「李荷妮」，「늬」为「늬바람」的省略，意为「从西边吹来的风」；
6、这里不得不提日本战国名将明智光秀，曾经威震四方的桔梗将军，当年的水色桔梗家纹，让不少美浓国强豪追随使用着。不过在“本能寺之变”后，随着光秀被讨灭，桔梗被视为反骨之纹，注定没有什么好下场，于是原来的追随者也把桔梗家纹都换掉，桔梗纹也逐渐没落了。
7、如果这个是正式的名字就是：?#477 以下网名可供参考：별○l☆(星星)달●l★(月亮)내가소유것이아니라(不是我所拥有的)내가는것이곧(而是我所走的路)내삶을결정다(决定了我的人生)마음성역없|心不设防○Hㅍrㅇl(苹果派)▨l소천ㅅr(小天使)종○l (纸)딸ㄱl맛샴♥(草莓味洗发水)最近看到一篇挺有意思的文章，叫做《的姓名之謎，從特別的「朴世路」翻譯說起》。
8、要说今天的日历主角“桔梗”，先来听一首欢快舒缓的民谣。
9、新浪微博：@江湖远人|豆瓣：江湖遠人
10、五十五年梦，桔梗花一期。桔梗的蓝，注定被蒙上一层忧郁和悲哀。
11、배슬기(裴슬기)，中文译作「裴涩琪」，「슬기」取自形容詞「슬기롭다」，有「聪慧」的意思；
12、中文：金智秀韩文：김지수
13、组合MBLAQ里的Mir，虽然原名방철용(房哲镛)是汉字词名，但起的艺名미르，是一个固有词，即「龙」的古语。
14、狗宝咸菜红彤彤的，单是颜色就让人食指大动，加上吃在嘴里咸鲜爽辣，苦中回甘。吃起来嘎吱嘎吱响，口感超级好。一碗白米饭加一碗大酱汤，再来一碟狗宝咸菜，人生足矣。
15、林允儿(Yoona、임윤아)
16、叫他二肋哥，含义如下：由仁助衍生而来。二肋表示你男友就如你两侧肋骨一样，保护你。哥在韩语中，通常是对恋人的爱称。
17、根据韩国《户籍法》第37条的规定，以汉字取名时所用的汉字必须在许可用字范围内。未经许可的汉字名在户籍注册时必须以韩文代替。
18、小明如果是昵称就在名字后加一个音：?#510
19、关系好的男性可以喊女性：名+ちゃん或者姓+ちゃん
20、＃李相植(郭东延饰)男主角郭东延的名字李相植，在本剧一开始他就说明了后两字「상식」跟韩文中的「常识」同音，说妈妈期许他就像常识这样的生活，但他所认知的常识好像跟大家的不太一样？从他剪辑的无厘头影片甚至暗示公司长官是亲日派，为公司与自己带来了前所未有的灾难。
